پەیامی سەرەخۆشیی سەرۆك بارزانی بۆ بەڕێز حەیدەر عەبادی
بسم اللە الرحمن الرحیم
بە داخ و پەژارەیەکی زۆرەوە هەواڵی کۆچی دوایی دایکی دکتۆر حیدر العبادي مان پێگەیشت بەم نەخۆشییە پڕ ئازارەوە هاوخەمی و دڵسۆزی خۆمان پێشکەش بە بنەماڵەو بنەماڵەکەی دەکەین.
داواكارین لە خوای گەورە و باڵادەست ڕەحم و لێبوردەیی خۆی بڕژێنێت بەسەر كۆچكردوودا و لە باخە فراوانەكانی خۆیدا نیشتەجێ بكات و ئیلهامی كەس و كاری بدات بە سەبر و ئارامیش.
اناللە واناالیە راجعون
مسعود بارزاني
٢٦/١٠/٢٠١٥
رسالة تعزية الرئيس بارزاني إلى السيد حيدر العبادي
بسم الله الرحمن الرحيم
ببالغ الحزن والأسى تلقّينا نبأ وفاة والدة الدكتور حيدر العبادي، وبهذا المصاب الأليم نتقدّم لسيادته وأسرته الكريمة بخالص التعازي وصادق المواساة.
نسأل الله تعالى أن يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ومغفرته ويسكنها فسيح جناته، وأن يلهم ذويها الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.
مسعود بارزاني
26 تشرين الأول ٢٠٢٥
وەڵام بدەوه