کوردی / عربي
ناوەڕۆكی پەیوەندیی تەلەفۆنیی نێوان سەرۆك بارزانی و سەرۆکی سوریا ئەحمەد ئەلشەرع
ڕۆژی هەینی 9ی كانوونی دووەمی 2026 ئەحمەد ئەلشەرع سەرۆكی سووریا لەڕێی تەلەفۆنەوە پەیوەندی بە سەرۆك بارزانییەوە كرد
لەو پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا دوایین پێشهاتە سیاسیەكانی سووریا و گۆڕانكارییەكانی ناوچەكە خرایە بەر باس و هەردوولا جەختیان لە بایەخی سەقامگیری و هەماهەنگیی هاوبەش كردەوە. هەروەها سەرۆك شەرع ئەوەی دووپات كردەوە كە كورد پێكهاتەیەكی ڕەسەن و سەرەكیی گەلی سووریایە و جەختی لە پابەندبوونی تەواوی دەوڵەتی سووریا بۆ گەرەنتیكردنی هەموو مافە نیشتیمانی و سیاسی و مەدەنیەكانی كورد لەگەڵ پێكهاتەكانی تری سووریا بە شێوەیەكی یەكسان و بێ جیاوازی كردەوە.
هەر لەو پەیوەندییە تەلەفۆنیەدا سەرۆك بارزانی پێزانینی بۆ ئەو تێروانینەی سەرۆك شەرع هەبوو و پشتیوانی خۆی بۆ ویست و ئاواتی سووریەكان بۆ بنیاتنانی دەوڵەتێك ڕاگەیاند كە هەموو لایەن و پێكهاتەكان بگرێتەخۆ و تێیدا هاوبەش بن. هەروەها جەختیشی لە پێویستی بەردەوامیی ڕاوێژ و هەماهەنگی كردەوە ئەویش لەپێناو ڕەچاوكردنی بەرژەوەندیی هەموو لایەك و پاراستنی ئاشتەوایی كۆمەڵایەتی.
………………………………..
مضمون الاتصال الهاتفي بين الرئيس بارزاني و رئیس سوريا أحمد الشرع
أجرى الرئيس السوري، السيد أحمد الشرع، اليوم الجمعة، 9 كانون الثاني 2026، اتصالاً عبر الهاتف مع الرئيس بارزاني.
وخلال الاتصال الهاتفي، تم بحث آخر التطورات السياسية في سوريا والتغيرات التي تشهدها المنطقة، حيث شدّد الجانبان على أهمية الاستقرار والتنسيق المشترك. كما أكد الرئيس الشرع على أن الكورد مكوّن أصيل وأساسي من الشعب السوري، مشدداً على التزام الدولة السورية الكامل بضمان جميع الحقوق الوطنية والسياسية والمدنية للكورد وبقية المكوّنات الأخرى في سوريا، على قدم المساواة ومن دون تمييز.
وفي الاتصال نفسه، أعرب الرئيس بارزاني عن تقديره لرؤية الرئيس الشرع، وأكد دعمه لإرادة وتطلعات السوريين في بناء دولة جامعة تضم كل الأطراف والمكوّنات ويكون الجميع شركاء فيها. كما شدّد على ضرورة مواصلة التشاور والتنسيق، بما يخدم مراعاة مصالح جميع الأطراف وحماية السلم الأهلي.


وەڵام بدەوه